ライクロフト さんはインスタンス qiitadon.com のユーザーです。アカウントさえ持っていればフォローしたり会話したりできます。 もしお持ちでないなら こちら からサインアップできます。

ライクロフト @ryecroft21@qiitadon.com

日本の翻訳書の充実はたしかに素晴らしい。コスパの高い文庫本というメディアと相まって、翻訳書にとても親しみやすい。ただ、人口減少や読書時間の減少によって、どこまで維持できるか……

ちなみに、自著が中国語と韓国語に翻訳・出版されたことがありますが(どっちもLinuxの本)、著者印税は微々たるものでした…

翻訳書になるとどうしてもコスト高(著者印税に加えて翻訳者への支払い、場合によっては監訳や監修も)になってしまうので、ただでさえ本が売れない中では厳しい印象。技術書以外だったと思うけど、翻訳者さんが、もう生活できない!と嘆いているのを見たことが。

ライクロフト さんがブースト

技術書の執筆は営利目的では割に合わなくて著者のブランド力強化という目的で書かれることが多い、という話は有名だけれども、翻訳の場合はどうなんだろう
執筆者と違って翻訳者はあまりブランド向上の恩恵を受けることはなさそうなので(描き下ろしと比べればコストが低そうとはいえ)日本語訳が割に合わなくなったら一気に翻訳書は減ってしまうのでは…(というか今の時点ですでに減っている?

エイプリルフールって書いてあるけど、ほんとにインスタンス立ってる??

教えて!?プログラミング
oshiete-programming.net/

ライクロフト さんがブースト

新しいマストドンインスタンス作りました。

教えて!?プログラミング
oshiete-programming.net/

#エイプリルフール

ライクロフト さんがブースト

"コード4000が行うコースは4つのステージに分かれている。ステージ1はHTML、CSS、Javascriptなどの基本的なものから始まり、GitやTDD、MVC、データベース、フルスタック開発などを学ぶ。"

アメリカの事例だと、受刑者にプログラミング教える試みはうまくいってるみたいですね。

受刑者にプログラミングを教える刑務所の狙い イギリス政府がもくろむ出所後の就労支援 | 東洋経済オンライン toyokeizai.net/articles/-/2720

今日は「Alexa、卒業の話を聞かせて」というと卒業のSSを聞かせてくれるのだけど、これ去年も聞いた気がする。

Alexaで流れるの、NHKラジオニュースの録音だったはず(Google Homeも同じ)。

ライクロフト さんがブースト

アレクサが喋るNHKニュースの内容がやたら充実していて、今日は音楽付きで何人ものキャスターが普通のニュースでしゃべっている
そういうもんだっけ

ライクロフト さんがブースト

【​​にお悩みの方】

​用の macOS High Sierra (アップデート済み Vanilla 状態)の​​の​​を勉強がてら公開しましたどん。

以下の​​を作成して vagrant up するとノータリン(ヘッドレス)なMacが起動するよ。たぶん。へへっ(要VirtualBox, Vagrant)

Vagrant.configure("2") do |config|
config.vm.box = "KEINOS/macOS.10.13.6_Japanese"
config.vm.box_version = "0.0.1"
config.vm.synced_folder ".", "/vagrant", disabled: true
end

■Vagrant Cloud
app.vagrantup.com/KEINOS/boxes

Mojaveかみんぐすーん

おはどんです。Chrome操作中に手が滑り、うっかり全部俺アイコンをクリックしてしまい画面中いなばさんになってしまうのを、また、やってしまった…

ライクロフト さんがブースト

今日Qiitadonに登録した人でも分かるクソ愛人&現場まとめ(最新版)

・会社の成長曲線が見事に右肩下がりになっている
・年1人いるか居ないかだった退職者が毎月発生するレベルになっている
・30〜40人規模の会社なのに3年間で60人くらい辞めた
・現状は2年在籍したらもはやベテラン
・社員が辞めすぎるのでどんどん業務委託しているけど、委託先と頻繁に揉めるので長続きしない
・4部署くらい潰した
・クソ愛人抜きの忘年会がある
・でも社員じゃない
・そのくせ対外的には部長を名乗っている
・社員さんに「なるべく君からクソ愛人を遠ざけようとしてたのに申し訳ない」と謝られたことがある
・Vorkersと転職会議の口コミはクソ愛人disばかり

ライクロフト さんがブースト

emacs.dev も vim.dev も同じ IP アドレスだけど。

これ、ほんと欲しい。何より、VR空間内に無限に本棚つくりたい。

ライクロフト さんがブースト

VRでkindleの本を本物の本っぽく読むやつないかな

確かにそれは感じますね。創作系や二次創作系でよく見るように、タイトルロゴや組版、デザインが得意な人と分業する、みたいになればいいのかも。全部自分でやるのは大変。